Ce sera une histoire d'horreur. Mais elle n'en aura pas l'air. Ce n'est pas parce que le narrateur est moi [...]. Je ne peux rien oublier. Ils disent que c'est exactement mon problème.
Le roman Amulette de l'écrivain chilien Roberto Bolanio, qui a été transféré pour la première fois sur une scène de théâtre, mis en scène par Magda Korpi et interprété par Angeliki Papathemeli, se rend à Héraklion, en Crète, après une première production réussie au théâtre de rue des Cyclades "Lefteris Voyatzis". Le spectacle, pour lequel Pavlos Pavlidis a composé une musique originale, sera présenté les vendredi 25 et samedi 26 octobre sur la scène expérimentale du Centre culturel de conférence d'Héraklion (Crète), organisé par la région de Crète, dans le cadre du festival Crète 2024 et de l'action parallèle "FEMMES".
Auxilio Lacoutir est enfermée depuis quatorze jours dans les toilettes pour femmes de la Faculté de philosophie et de littérature de l'Université autonome du Mexique (UNAM). Incapable de s'échapper, elle décide de rester à l'intérieur, défendant le dernier vestige de l'asile universitaire. Dans le climat de bouleversement mondial des événements de 1968, et en vue des premiers Jeux Olympiques dans un pays d'Amérique latine, le gouvernement mexicain décide carrément de "régler" les objecteurs. Il s'empare de l'université tout en noyant Tlatelolco dans le sang.
L'héroïne de Bolanio, mère de la poésie mexicaine, tentant d'exorciser le traumatisme qui la hante, dans un monologue à elle-même, transforme le cadre sauvage dans lequel elle se trouve en un espace d'observatoire secret. Accompagnée du livre de son poète préféré Pedro Garfia, de la voix d'un ange gardien et de rencontres hallucinatoires avec des êtres errants apparentés, Auxilios, comme une autre Cassandre, fera un voyage dans le temps ; elle racontera son histoire.
Avec la AmuletteA l'occasion de la Journée internationale de la liberté de la presse, Roberto Bolanio rend hommage à sa génération perdue. En pleurant l'avenir annulé de ses camarades, il écrira sur la défaite de toute une génération. Pour une génération de jeunes qui, en marchant et en marchant depuis le début des temps vers l'abîme, feront entendre leur chant ; et ce sera un chant de guerre et d'amour. Une chanson qui parle de désir et de plaisir. Et cette chanson est notre talisman.
L'IDENTITÉ DE LA PERFORMANCE
(D'après le livre : FYLACHTO de Roberto Bolaňo Copyright© 1999, Les Héritiers de Roberto Bolaňo Tous droits réservés)
Texte : Roberto Bolanio
Traduction.
Montage dramatique/réalisation par Magda Korpi
Musique : Pavlos Pavlidis
Costumes et décors : Yorgina Germanou
Lumières : Lampros Papoulias
Conservateur du mouvement : Olga Spyraki
Création du teaser : alexandros chantzis
Assistante de direction : Maria Fasouli
Conception du programme : Janina Stasiunaite, heretakis.com
Contact : Katerina Apostolopoulou
Photos de Karol Jarek
Partenaire externe : George Sbokos
Directeur de production : Cretanart Productions
Interprétée par l'actrice Angeliki Papathemeli
INFORMATIONS SUR LES PERFORMANCES
Représentations : Vendredi 25 octobre et samedi 26 octobre 2024
Heure de début : 21:00 / Durée : 70′
Lieu : Centre culturel de conférence d'Héraklion, Crète
Adresse : Ave. 49 Nikolaos Plastira Avenue, Héraklion 712 01
*Le roman de Roberto Bolaňo Fylako est publié par Agra dans une traduction de Kriton Iliopoulos.
Voir le bande-annonce vidéo de l'émission.
ORGANISATION RÉGION DE LA CRETE
Le spectacle est présenté dans le cadre du Festival de Crète 2024, dans l'action parallèle "FEMMES".
L'action parallèle "FEMMES" est placée sous les auspices du ministère de la cohésion sociale et de la famille, du secrétariat général pour l'égalité et les droits de l'homme et du ministère de la culture et est mise en œuvre avec le soutien du bureau indépendant pour l'égalité entre les hommes et les femmes de la région de Crète.
La représentation a lieu sous les auspices de l'ambassade du Chili.
ENTRÉE GRATUITE
