Le Citt\u00e0 Invisibili di Italo Calvino dialogano con la Citt\u00e0 Invisibile dell'antica Cnosso, nel giardino del Centro di Ricerca di Cnosso della British School of Athens, a Heraklion, Creta, in un'installazione sonora unica che sar\u00e0 presentata venerd\u00ec 25 agosto 2023 alle ore 21.00, sotto la curatela artistica di Magda Korpi, organizzata dalla Regione di Creta. Dopo la sua prima messa in scena teatrale, con il trasferimento del Phylacto di Roberto Bolanio al Teatro di strada delle Cicladi \"Lefteris Vogiatzis\", Magda Korpi ci invita a Creta, con la partecipazione di artisti d'eccezione, a un'esperienza di ascolto diversa e con un'azione unica dal vivo l'interazione del suono con il giardino e i suoi ascoltatori. Si tratta di una navigazione sonora registrata.
Con la composizione musicale di Sofia Kamagianni, le voci degli interpreti Nikos Kouris, Lilly Meleme, Maria Skoulas, Harris Charalambous-Kazepis, Yannis Haroulis, e con il giardino storico come luogo d'incontro, siamo invitati a fare una discesa nell'entroterra dell'in-between, tracciando il mondo invisibile che illumina la strada per l'esperienza del visibile.
Nel 1972 lo scrittore italiano Italo Calvino scriver\u00e0 l'enigmatico Le citt\u00e0 invisibili. Egli, come dir\u00e0 il suo amico personale e scrittore Vassilis Vassilikos, \"preferiva fluttuare e perdersi nella stratosfera, piuttosto che atterrare sulla terra dove c'\u00e8 un esercito e delle pallottole e dove le ha conosciute in prima persona in giovent\u00f9\". Con alcune delle sue opere, Calvino \u00e8 entrato negli spazi inesplorati del cielo. Dove non c'\u00e8 sporco e non c'\u00e8 sangue. Cos\u00ec, i suoi libri diventano spazio e le Citt\u00e0 Invisibili \"*.
Nel giardino della British School di Atene, accanto al sito archeologico di Cnosso, le isole solitarie delle voci scolpiranno invisibili percorsi sonori. In alcuni di essi, ognuno di noi potrebbe riconoscere una propria citt\u00e0. Il 25 agosto, l'ascoltatore potr\u00e0 chiudere gli occhi e ascoltare i luoghi da sogno delle Citt\u00e0 invisibili. Con parole, suoni e musica come materiale, sentir\u00e0 quelle voci disincarnate che vagano nell'aria come altre poesie d'amore; poesie d'amore per le citt\u00e0, in cerca del loro destinatario.<\/p>\n\n\n\n
*Vassilis Vassilikos su Italos Calvinos, Vassilikos Vassilikos, discorso del 24.10.2015.<\/p>\n\n\n\n
TARIFFE:
Autore: Italo Calvino
Traduzione.
Montaggio drammatico\/ideazione di Magda Korpi
Si ascoltano le voci degli interpreti: Nikos Kouris, Lilly Meleme, Maria Skoula, Harris Charalambous-Kazepis, Yannis Haroulis
Composizione musicale\/Sound Design: Sofia Kamagianni
Installazione sonora\/Registrazione sonora: Nikos Kollias
Disegno luci: Panagiotis Tsevrenis
Studio di registrazione\/missaggio: Antart Studios
Contatto: Evangelia Skrobola-Katerina Apostolopoulou
Partner esterni: Dimitra Dermitzaki, Maria Fasouli
Foto: Stelios Papardelas<\/p>\n\n\n\n
I musicisti che hanno partecipato alla registrazione sono: Stavros Parginos (violoncello), Alexandros Dandoulakis (chitarra), Sofia Kamagianni (pianoforte), Nikos Kolias (basso).<\/p>\n\n\n\n
Il libro \u00e8 pubblicato da Kastaniotis.
(LE CITTA' INVISIBILI di Italo Calvino. Copyright \u00a9 2002, Estate of Italo Calvino, utilizzato su autorizzazione di The Wylie Agency (UK) Limited).
VENERD\u00cc 25 AGOSTO 2023
CENTRO DI RICERCA DI KNOSSOS (SCUOLA BRITANNICA DI ATENE)
VILA ARIADNE KNOSSOS
Durata: 60' minuti
Orario di ingresso alla sede 20:40
Orario di inizio evento 21:00 rigorosamente<\/p>\n\n\n\n
Limite di pubblico consentito di 150 persone con fornitura controllata di pass per l'ingresso gratuito.<\/p>\n\n\n\n
Organizzato da: Regione di Creta
Societ\u00e0 di produzione: Cretanart Productions<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u039f\u03b9 \u0391\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf \u039a\u03b1\u03bb\u03b2\u03af\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u039a\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae 25 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 2023 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 21.00, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ac\u03b3\u03b4\u03b1\u03c2 \u039a\u03cc\u03c1\u03c0\u03b7, \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-16704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-74"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16704"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19441,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16704\/revisions\/19441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cretanart.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}